[
  "Convert to fractions: 40% = 2/5, 1/4 = 25%.",
  "Set up equation: (2/5)M = (1/4)C.",
  "Solve for M/C: M/C = (1/4)/(2/5) = 5/8, so M:C = 5:8."
]