From the pie chart, families with no children = 4 parts, families with more than 2 children = 1 part.
Total families = 300.

Ratio of families with no children to families with more than 2 children = 4 : 1.

Final Answer: D: 4 : 1